Pričest na engleskom jeziku: primjeri korištenja
Pričest na engleskom ispunjava višeznačajnu ulogu od zajedništva na ruskom jeziku. Sudionici nisu samo nezavisni članovi prijedloga, već i dio mnogih privremenih oblika koji ispunjavaju službenu ulogu. Ruski jezik ima dva posebna oblika glagola: gerund i particip. Engleski prevodi dvije vrste participa, koje se, ako se koriste kao nezavisni članovi rečenice, mogu prevesti i ruski participi i gerundi.
Pričest engleskog jezika
Pričest 1. Također se naziva prezent sudionikom. Sudjeluje u stvaranju dugih oblika glagola. Značenje trajanja karakteristično je za ovaj particip i za samostalno korištenje. Prvi particip na engleskom jeziku sastoji se od povezivanja s osnovom završetka glagola. Na primjer:
čitanje - čitanje, čitanje - čitanje, čitanje;
rezanje - rezanje, rezanje - rezanje, rezanje;
isporuka - isporuka, isporuka.
Pričest 2. Također se naziva prošli particip. Koristi se ne samo samostalno, već i za oblikovanje dovršenih oblika glagola, stoga ima uporište cjelovitosti. Formira se ili pričvršćivanjem na stabljicu glagola koji završava -i, ili, ako je glagol netočan, uzima se u tablici nepravilnih glagola. Na primjer:
čitati - čitati, crveno - (o) čitati;
cut - cut, cut - cut;
isporuka - isporučena, isporučena.
Prva pričest na engleskom jeziku: oblici
Ukupno su četiri oblika Prve pričesti. Imajte na umu da prošli vremenski oblici ne postoje u valjanom glasu.
Sada pravi depozit piše.
Sada je pisan pasivni glas.
Oblik Savršen u pravom glasu - što je napisao.
Oblik Savršenog u pasivnom glasu - napisan.
Ovi particip mogu se prevesti po definiciji. Ali često je puno lakše prevesti podređenu rečenicu. U primjerima u nastavku, to će se jasno vidjeti.
Druga pričest na engleskom jeziku: oblici
Pričest 2, za razliku od sakramenta sadašnjostivrijeme, ima samo jedan privremeni oblik. Obično je preveden participom savršenih ili nesavršenih vrsta u pasivnom glasu, ili neosobnim rečenicama. Na primjer:
Kuće izgrađene u tom selu bile su čudne. - Kuće, konstruiran u ovom selu, bili su čudni.
Kada se dobije kist, pokušajte slikati. - Kada dati Četka - crtanje kada zvukovi pesnya- pjevati.
Primjeri korištenja participa
Ali ne poštujući u vlastitom domu. "Ali nije poštovan u vlastitoj kući." - Pričest 2 se koristi u obliku sadašnjeg vremena u pasivnom glasu.
Jenna joj je ispričala o tome lebdeći putovanje, a kad je prosvjedovala ostaje sama s Johnom, majka je to jasno objasnilaupravo ono što su ulozi bili. - Jenna joj je o predstojećem putovanju, a kad su prosvjedovali protiv, da bi ostali isti sa Ted, majka očito neka znaju da to ovisi o. - ovdje koristi prvu pričest u sadašnjem vremenu, u aktivu (predstojeću putovanje - nadolazeće putovanje, lebdjeti - dokučiti), a zajedništvo u prezent, ali u pasivu (kao lijevu biti napušten). Imajte na umu da ovdje ostavljen prevedene paranazalnih
Probne su i proklet ovi jadnici bili su osuđeni na smrt. - Podvrgnuti suđenju i osudeni od šamana, ti nesretni ljudi bili su osuđeni na smrt. - Sadašnji particip, savršen oblik, u pasivnom glasu.
Da biste naučili oblike participa, dovoljno je uzeti bilo koji komad umjetnosti ili članak iz časopisa i iznijeti nekoliko primjera. Pričest se aktivno koristi u novinarstvu i književnosti.
